…………

你微微睁大眼睛。

他在……他。

相扣的手被抬起，一个吻落在交握的手背上。

克制，滚烫。

You039;restuckwith,ppet.Forgood.(你被我缠上了，笨蛋。这辈子都别想甩掉我。)

……

啊。

啊。

他究竟在，说些什么啊。

……

他疯了吗。

他一定是疯了吧。

一时，你的心也有些乱糟糟的。你原以为这样的情景，总得在很久以后才会来。怎么偏偏是，你离开以后他再找到你的第二天呢？有些不大习惯，怪怪的……

是吧，Sin？

Sin……

Ghost那双深褐色的眼睛一眨不眨，相扣的十指间，正在暗自提力。

他下意识前倾，另一只手轻轻抬起你的下巴。你对上他的视线，不可逃避。

Thecor.ThewholebloodyssinSwitzend.(那个项圈。在瑞士那堆该死的破事。)一个个极度糟糕的词汇从他嘴里吐出，没带半点修饰。他下颌绷紧。

你颤动着眼睫，垂下眼帘。

You039;requiet.(你不说话。)他眉头皱紧。

Areyou?Madat?Atus?(你生气吗？生我的气？生我们的气？)

你再次掀眸，沉默地看他。

Tellyouhateit.TellI039;nbsp;anster.(告诉我你讨厌那样。告诉我我是个怪物。)

Butdon039;tgivesilence.Doyouunderstand,ppet?Silenceansyou039;reslippingawayagain.(但别对我保持沉默。你懂吗，笨蛋？沉默意味着你又要溜走了。)

相扣的那只手将你的手整个吞进宽大的手掌里。那只手被他拉至身前，抵在心脏下方的位置。

他把最丑陋的过去撕开铺在亮处，不为乞求原谅，只为彻底拆毁你们间那层隔离彼此、冰冷而礼貌的社交礼仪。

Backthen,youwereanasset.(那时候，你是一件资产。)他盯着你，语气硬挺无情，Araclewelockedinacage.Noneofusknewhowtoholdsothingfragilewithoutbreakingit.We039;resoldiers.Wetakewhatweneedtosurvive.(一个被我们锁在笼子里的奇迹。我们之中没人在如何拿捏脆弱事物时不将其弄碎。我们是士兵。我们夺取生存所需的一切。)

窗外的鸟鸣越发清晰，阳光沿着榻榻米的纹理，一点点挪到床沿。

他突然停住，帮你小心地拽平整衣领。咫尺的距离，你注意到他眼底密布的血丝暴露了长时间高压带来的疲惫。

这段时间里，他还会做噩梦吗？你想着。

Idon039;tknowhowtodothis.(我不知道怎么处理这个。)

那宽阔的肩膀微微垮下。

他把扣紧的手举到自己眼前，打量了一番，烦躁又固执，You.Thisisnewterritory.(你。是一个未知领域。)

你指尖微颤。

他靠得更近了些，缓缓低下头，用鼻尖蹭蹭你的额头。

YoucanyellatinChinese.(你可以用中文吼我。)

他停留在咫尺之间，呼吸喷洒下来。

Justdon039;tpackyourbagswhileI039;nbsp;asleep.(只要别趁我睡着的时候打包行李。)

……

……在墨西哥，你回来救我的时候。你终于开口，其实已经做好了牺牲的准备，对不对？

你对上他的目光。他的眼神在晨光中有些模糊，似乎是一片悲伤。

那个时候，对我恶劣的Ghost，就已经死在地狱里了。

……

就算他没有死——你停顿了一下，在他的掌心里翻转手心，紧紧反握回去。

——我原谅你，也不是因为他死了。

是因为我决定原谅你。是我自己做的选择。因为我不想让过去那些伤害，继续定义我接下来的人生。

你扬起嘴角：听懂了吗，Ghost？你被我赦免了。

我给的。而且我随时可以收回来。

……

见他一副被你唬住的模样，你憋了一会儿，还是没忍住噗嗤一声笑出来。你笑吟吟看着Ghost这副有些委屈的模样，连忙绷住小脸，严肃地压低声音：

你得赚取我的原谅。

这句话还是之前跟Keegan学来的。

可你到底还是没能彻底硬下心肠，微前倾身子，闭上眼睛和他脸贴脸蹭了下。

大傻瓜。

他才是Muppet。

你毫不客气地捏着Ghost的腮帮子左右晃了晃，直视他的眼。

队长，在墨西哥，不止我救了你。

是你先救了我呀。

你感慨。

……

是他付出的善意得到了回报。而善良的人，本就不该被辜负。

知道吗？你那个时候简直就是超——人！我都以为要被那些怪物吃掉了，然后你就忽然出现。

你把那个大黑茧撕开了诶！你捧着他的脸，激动又兴奋，你当时都受伤了，还回来救我！甚至到最后，你把我推出外面……其实那个时候，你已经做好了牺牲的准备，对不对？

你放轻声音。

那时候你就已经把你最宝贵的生命给了我。人只有一条命不是吗？

现在在我面前的……你顿了顿，一时有些词穷，索性骄傲地微昂起头，是个洗心革面的Ghost！

……

可看着他眼中涌动的滔天波澜，你剩下的打趣全卡在了喉咙里。

干嘛眼睛红红地看人，没睡好觉今晚就早点休息啊。

你想到他饱受折磨的噩梦，想到Krueger曾透露过的那些关于他的过往碎片。

你确实恨过他。可你也没办法否认被他庇护的瞬间，在某些时刻，曾短暂地爱上过他。

他的坏是真的，可他藏在重重防备下的好，偏偏也真真切切。

他当时可是……在一片狼藉的地狱中，浑身是伤地回来找你了啊。

最开始，Ghost决定留下你的时候，你或许不懂他的考量。但他本可以冷血地把你上报、置你于险境，可他没有；在很多时候，他身为队长完全可以强硬制止队员对你的偏爱与照顾，但他没有；那些可以让你出门的时机，他本可以强硬拒绝，但他没有；在墨西哥，他本可以独自安全撤离，可他却回来了。回到了地狱。

很多很多时候……他都，还不坏。

战术上他是位很优秀的队长，他尽到了应尽的职责，且已经付出太多私心给你了。

队长……你轻柔地捧着他的脸，一点点抹过他眼底的青黑。

你有一颗强大又温柔的心。

Ghost定定看着你。

为什么还要这样悲伤地看着我呢，Sin？

他缓慢地眨了下眼，视线从你盈满温热湿意的眼睛往下，落到你微微上扬的唇角。他抬手，轻轻蹭走你眼角的湿意。动作慢得像是怕惊扰了什么似的。

Bloodyhell…

他喉结艰难地上下滚动，半晌，别过脸去，避开你直白且诚挚的视线。

Thosewords…wheredidyoustealthenbsp;frolove?(这些话……你从哪偷学来的，亲爱的？)

他望着虚空低笑了声，随即转回视线，掌心贴回你的侧脸，将你耳边的碎发往后别了别。

Myheart…(我的心……)他停下来，胸口剧烈地起伏了一下，It039;snotstrong,love.It039;sbloodyterrifying.Speciallywhenitestoyou.(它一点也不强大，亲爱的。它让人害怕得要命。特别是当这事关系到你的时候。)

他牵着你的手，按在那件灰色连帽衫底下的胸口上。隔着柔软的棉织物，你能摸到那道曾经在阿富汗被弹片豁开的陈年伤疤。那一处皮肉有些凹凸不平，正在他逐渐平复的心跳声里起伏。

NeverhadaciviliantellI039;nbsp;safewiththeUsually,it039;stheotherwayaround.(从没听哪个平民跟我说过有他们在，我很安全。通常情况正好相反。)

Ghost把你的掌心往伤痕累累的胸口处压得更紧。深褐色的眼眸里落了点清晨的微光，有什么在一寸寸坍塌。

Therearepeoplewhogetsoakedintherainandspendtheirlivescursingthesky.(有人淋湿后用尽一生去怨恨天空。)

他低喃着，手指插进你后脑勺柔软的发丝里，轻轻揉捏着：

Iusedto.Hatedtherain.Hatedthebloodysun.(我以前也是。讨厌雨，讨厌该死的太阳。)

可当天空再次下雨的时候，你给我们递了一把伞，Sin。你接上他的话，也有人淋湿后，却决定给别人撑伞，不是吗？

Youtalklikeyou039;retheoneincontrol...(你说话语气像你才是掌控全局那个人……)

昨晚因你高烧而紧绷了一整夜的神经，在这种安静的环境里终于开始发酸、发胀。他撑在床沿的另一只手终于不再克制，穿过你的后腰，将你整个人抱进怀里。

Ifeelhappy.(我觉得很幸福。)

他的语气带上挣扎。因为这个词从来都只是短暂光临SinRiley的人生，上一次出现已经太久太久，久到他每次回想都伴随着剧痛。

Sohappyitfrightens.(幸福到我害怕。)

Partofisstillconvincedthisissocheaptrickyedbyowndyingbrain.(我脑子里总有个声音在说，这只是我快死的大脑在玩弄什么劣质把戏。)

害怕吗？为什么幸福会带来恐惧。

为什么会害怕？你在他怀中轻声询问。

他把你的手举到嘴边，干燥的嘴唇重重贴在你的指背，呼吸灼热。

Becauseinlife,everybloodyquietntwasfollowedbyaughter.(因为在我的人生里，每一次该死的平静过后，接踵而至的就是屠杀。)

Whenyoulivethroughthatlongenough,yourheadstopsrecognizingpeaceassafety.Peacebesabloodywarningsign.(当你经历了足够多的地狱，平静就不再代表安全，平静反而是该死的危险信号。)

他搂在你腰上的小臂收紧。

Itfeelslikeatrap.Likeasiionbeforethebulletfindsskull.(这感觉像个陷阱。像子弹穿过我脑门前的模拟场景。)

IfIbelievethis…(如果我信了这套……)

他停下，笑出来。

Whenthelightgoesout,Lynn…whenyouspreadthosebloodywingsanddecidetoflybacktowhereveryoucafrowhatthen?(当灯灭了，Lynn……当你展开那该死的翅膀，决意飞回你来时的地方……到那时该怎么办？)

他把额头抵在你的额头上，让你避无可避地直视他最深沉的创伤：

I039;llbelefthere.(我就会被留在这。)

一如当年被留在曼彻斯特发霉的动物尸骨旁、留在冰冷的坟堆下、留在满地至亲鲜血前的那个少年。

你呼吸急促起来，听到他内心的哀鸣，承接并感同身受着他漫长岁月中积攒的创伤。

I039;vespentyearswaitingfortheothershoetodrop.(这么多年我如履薄冰，总觉得厄运迟早会降临。)

Everytisothinggoodhappens,everytiIletguarddown…sobodydies.Sobodypaysforit.(每一次有好事发生，每一次我放下戒备……就会有人死。就会有人为此付出代价。)

他扣紧你的手，力道渐渐加重。

Butyou…(但是你……)Youstayed.AfterMexico,afterallthebloodandthenightres…(你留下来了。在墨西哥之后，在经历了所有的鲜血和噩梦之后……)

你活下来了，你没有离他而去。他有好好保护着他珍惜的人。

他深深吸了一口气，贪婪地将你身上温热的气息吸入肺腑。随后，他闭上眼睛，像是终于向这宿命低头。

Ifthisisabloodydrea(如果这是一场该死的梦……)

他低喃着，几不可闻：

Don039;twakeup.(别叫醒我。)

……

人总是在接近幸福时倍感幸福，在幸福进行时却患得患失。

你想，你明白Ghost感到害怕的原因了。人的心在面对珍贵之物时，会变得小心翼翼。你尝试着站在他角度体会那种情感——正因为感到幸福，才时刻恐惧着失去，甚至为了防止未来的伤害，宁愿提前扼杀当下的享受。

这多难受啊。

Sin，你斟酌开口，抱着他轻轻晃了晃，在他后背轻轻拍了几下，我们换个想法就不会害怕了。不要去想‘这会不会消失’，试着去想‘我好喜欢现在拥有的一切，我希望它能长久’。试试看？

前者来自害怕失去，后者来自珍惜拥有。

这样也许就能减轻恐惧了。

他闭上眼睛，深深吸了一口气，将你身上那种温热的、带着阳光的气味全部吸进肺里。再次睁开眼时，那抹狂乱的暗色已经被他压下。

I039;lltrythat.(我会试试。)

Ilikethis.Iwantitto&nbspst.(我喜欢现在这样。我希望它能久一点。)

我喜欢现在这样。

我希望它能久一点。

我希望明天还能拥有今天。

.