画里的少年沉默了。他看着兰波，眼神很冷，但没再争辩。他知道兰波不会改变主意。

——所有的兰波都一样，固执，自以为是，总觉得自己是对的。

他重新看向莱恩，目光变得柔和了些。

“快点想起来吧，douze。”他轻声说，“我不希望再看见你这副模样。”

莱恩眨了眨眼：“抱歉……我总是很困。”

“那不是你的错。”少年说，“但你得努力醒着。睡着了，就什么也改变不了了。”

莱恩点点头，但眼皮已经在往下耷拉。

画里的少年叹了口气，不再说话。他闭上眼睛，画布上的光芒渐渐暗淡。兰波重新盖上铅盒盖子，把它收回亚空间。

这次画安静了。

接下来的航程里，莱恩时而清醒时而昏睡。清醒的时候是因为晕船难受得睡不着，昏睡的时候是体力耗尽被迫休息。

兰波守在他身边，几乎没合眼。

期间又有几个好心的乘客送来偏方，薄荷油、柠檬片、甚至有人建议喝可乐。

兰波——谢过，但没给莱恩用。他不知道这些对特殊造物有没有效，怕有副作用。

直到下午三点多，广播里终于响起到达都柏林港的通知。

船身靠岸时的震动让莱恩又醒了一次。他睁开眼睛，眼神涣散，嘴唇干裂。

“到了？”声音沙哑。

“到了。”兰波说，“我们下船。”

下船的过程比上船更艰难。莱恩站不稳，兰波只能抱着他，另一只手拖着行李。港口人很多，拥挤嘈杂，兰波尽量避开人群，快步走出码头。

外面有出租车排队。兰波拉开一辆车的门，把莱恩放进去。

“去哪里？”司机是个老头，说话带着浓重的爱尔兰口音。

兰波报了地址，是都柏林郊区的一栋短租别墅，他提前通过中介预订的。

车子驶出港口区，开上城市街道。都柏林的建筑大多是暖色调的砖石结构，街道狭窄，行人悠闲。

天气比苏格兰好一些，云层薄了点，偶尔能看见一点淡蓝色的天空。

但兰波没心情看风景，莱恩在后座上蜷缩着，脸色依然苍白。车子每次转弯或刹车，他都会皱眉。

开了大概四十分钟，到了目的地。那是一栋两层楼的石头房子，带个小花园，看起来安静隐蔽。

兰波付了车费，抱着莱恩下车。他用中介给的密码打开门锁，进屋。

房子内部很干净，家具简单，但该有的都有。兰波把莱恩放在客厅沙发上，转身去厨房烧水。

刚接好水，就听见客厅传来声音——莱恩吐了。

他跑回去，看见孩子趴在沙发边缘，对着地板干呕，但什么也吐不出来，只有几口清水。

莱恩的肩膀剧烈起伏，呼吸急促，眼泪又掉下来。

兰波蹲下身，扶着他，拍他的背。等莱恩稍微缓过来，他倒了温水，一点点喂给莱恩。

“喝慢点。”

莱恩小口喝着，喝几口就停下来喘气。他的眼神终于清晰了些，但整个人看起来虚弱得像随时会散掉。

兰波把他抱到浴室，用湿毛巾擦了脸和手，换了干净衣服。然后让他躺回沙发，盖上毯子。

“饿吗？”兰波问。

莱恩摇摇头。

“得吃点什么。”兰波说，“你一天没吃东西了。”

他煮了简单的粥，就是白米加水，煮到软烂。盛了一小碗，吹凉了喂给莱恩。

莱恩勉强吃了半碗，然后摇头：“吃不下了。”

“那就休息一会。”

莱恩闭上眼睛，出乎意外的是他没睡。他躺在沙发上，眼睛睁开一条缝，看着天花板。过了一会儿，他说：“阿尔蒂尔，那个画……”

“嗯？”

“真的不可以进去吗？”莱恩小声说。

“不行，莱恩，你要对自己负责。”兰波沉默了几秒，又说：“更何况……画是痛苦的。如果过去是痛苦的，那你为什么不能接受未来呢？”

“哦。”莱恩的声音有点失落。

他不再说话，重新闭上眼睛，这次真的睡着了。

兰波收拾了碗筷，把地板打扫干净。然后他拿出手机，开机。

马拉美发来了几条新消息：【社长的人今天下午到达都柏林，住进市中心的酒店。雨果先生的人还没出现，可能绕路了。】